字幕最煩的是校錯字那就別校了。
有講稿的話，把稿貼進來就好 —— Pochi 只跟語音辨識借時間軸，文字用你的原文、一個字都不改。 沒有稿也沒關係，轉完一鍵修同音字、加標點、清贅字， 改過的專有名詞會自動記起來，越用越準。
免費方案隨時可用 · 無信用卡 · 還沒帳號? 登入按鈕會帶你去註冊
你的影片不會外流
整支影片不上傳、音檔只用於轉錄、處理完不留存
影片在你的瀏覽器裡抽出音軌，整支影片不會離開你的裝置。
只有音檔用於當次轉錄，處理完就不保存、也不對外公開。
產出的字幕都在你自己的裝置上編輯、下載，你完全掌控。
上傳就有字幕，還能一鍵翻譯
點下面試跑範例，看音檔怎麼變成對好時間軸的中文字幕、SRT 檔跟英文翻譯
sample.mp4 · 0:19
已幫你放好一支範例音檔
示範用範例音檔、不會真的上傳；登入後可上傳你自己的檔案
5 個內建 AI 處理，字幕更乾淨
轉出字幕後，這些一鍵就能套。切著看每個功能改前改後的差別
讀上下文修同音字、品牌／專有名詞，只改錯字、不動原意(可自訂詞庫)。
記得在現上開會，我都用波奇發文
記得在線上開會，我都用Pochi發文
這個工具能做什麼
從轉錄、校正到編輯、翻譯，一頁搞定
已經有講稿? 那就不用比準度了
把你寫好的稿貼進來，Pochi 只跟語音辨識借時間軸，一個字都不改。口播、教學、有腳本的節目，整輪同音字校正直接省掉。
- ▸逐字稿對齊：用你的原文，準確度不打折
- ▸時間軸自動對好，斷句照你的稿
- ▸沒有稿也沒關係，辨識完一樣能編輯
在手機上先看過，再輸出
字幕在電腦上好看，到手機上常常擠成一團。掃個 QR Code 就能把畫面即時投到手機，字級、行數、位置當場調到對。
- ▸掃 QR 即時預覽，改一個字手機馬上跟著變
- ▸安全框參考線，避開各平台的介面遮擋
- ▸單句可做成字卡，想強調的那句放大置中
不用從頭掃到尾找問題
字幕體檢會先告訴你哪幾句字太多、哪幾句語速太快、哪幾句該分段。你只要看它標出來的那幾句，不用整份重讀。
- ▸字數、語速、停留時間一次體檢
- ▸鏡頭切換偵測，字幕可對齊畫面切點
- ▸依音量自動修剪沒在講話的靜音段
不用下載再上傳，做完直接排出去
別的字幕工具做完就結束了 —— 你還要下載檔案、開五個 App、各發一次。Pochi 本身就是社群發文工具，字幕做完直接排程發布，付費方案最多同時連三個社群平台。
- ▸轉完直接排程發到 3 個社群平台 (付費方案)
- ▸SRT / VTT / ASS / 逐字稿，四種格式任選
- ▸也可以在瀏覽器裡把字幕燒進影片，不用另外開軟體
三步驟跑起來
拖檔進來，字幕跟時間軸都幫你對好
- 1第一步
把檔案拖進來
音檔或影片都可以。影片會在你的瀏覽器裡先抽出音軌，整支不上傳、也不佔你的上傳頻寬。
- 2第二步
有稿貼稿，沒稿讓它轉
有講稿就貼上去對齊，準確度不打折。沒有稿就讓它轉一版，再一鍵修同音字、加標點、清贅字。
- 3第三步
手機看過再輸出
掃 QR 在手機上確認字幕好不好讀，調到滿意後匯出字幕檔、燒進影片，或直接發布。
常見問題
我已經有講稿了，可以直接用嗎?⌄
可以，而且這是最準的用法。把你的稿貼進逐字稿面板，Pochi 只跟語音辨識借時間軸，文字完全用你的原文、一個字都不改 —— 專有名詞、人名、品牌名都不會被辨識錯。口播、線上課程、有腳本的 Podcast 特別適合。
字幕準確度如何?⌄
有講稿的話是你的原文，不存在辨識錯誤。沒有稿的話會先轉一版，再自動校正同音字與專有名詞；你改過的詞會被記進個人詞庫、跨專案共用，下次辨識就會優先照你的寫法，所以越用越準。
支援哪些檔案格式?⌄
常見音檔與影片都支援: mp4、mov、mkv、m4a、mp3、wav 等。影片會在你的瀏覽器裡先抽出音軌再處理，不會把整支影片上傳，也不佔你的上傳頻寬。
很長的音檔可以用 AI 校正跟翻譯嗎?⌄
可以，不用自己先把檔案切開。按下 AI 功能之後，比較長的字幕會自動分成幾段處理，畫面上會顯示「第 3 / 6 段」這樣的進度，全部跑完再一起套用。因為要跑好幾趟，一小時的內容大概要等上幾分鐘，這段期間請不要重新整理頁面。萬一其中一段沒處理成功，其他段的結果會保留、沒成功的那段維持原樣，再按一次就能補做。
可以匯出哪些格式?⌄
SRT、VTT、ASS 和純逐字稿都可以，Premiere Pro、Final Cut、DaVinci Resolve、YouTube 都吃得下。也可以直接在瀏覽器裡把字幕燒進影片輸出成品。
字幕做完可以直接發到社群嗎?⌄
可以，而且這是 Pochi 跟純字幕工具最大的差別 —— 字幕做完不用下載檔案再開五個 App 各傳一次，直接選帳號排程發布就好。付費方案可同時連三個社群平台、Pro 不限，免費方案一個；五個平台 (Instagram、Threads、Facebook、YouTube、TikTok) 任你挑。各平台支援到什麼程度 (留言自動回覆、成效數據) 看方案頁。
要收費嗎?⌄
有免費額度可以直接開始用，額度以「分鐘」計算、依方案不同。用超過再升級即可，月付制、可隨時取消，不會偷偷扣款。
我的檔案會被保留嗎?⌄
音檔只用於當次轉錄，Pochi 不會保存你的原始檔案。轉出來的字幕都在你自己的瀏覽器裡編輯，隨時可以下載。你匯入的自訂字型也只存在你的裝置上，不會上傳。
為什麼要用 Icery.tw 帳號登入?⌄
Icery.tw 是 Pochi 的母網站，統一管理訂閱、額度與登入，不用每個工具分開註冊。同一個帳號也能用 Icery.tw 旗下的其他工具。
準備好把音檔變成字幕了嗎?
登入即可免費開始，不用安裝任何軟體，全程在瀏覽器完成。
還沒有 Icery.tw 帳號? 登入按鈕會帶你去註冊頁。